1.1945年5月8日至9日的午夜，欧洲大陆的枪炮声都停止了。1939年9月1日，一种前所未有过的，奇怪的又受到欢迎的宁静气氛降临到了这片大陆。在其间的5年8个月7天中，数以万计的男人和女人死在上百个战地上和被轰炸的城镇之中，更多的人死在了纳粹的毒气室中和俄国或者波兰死于党卫军特别行动队的枪口之下，——这都是阿道夫·希特勒征服德国的野心所致。欧洲很多古城都在战争中成为了废墟，随着天气转暖，从那些碎石中散发出无数未安葬的尸体的恶臭。
英译中太要我的命了。。。实在没什么文学素养。哈哈。不知道你能不能凑合。
2.Sport, the common language for humans all over the world, is the significant factor of promoting the attitude of peace and developement. From the ancient times, sports has already beyond the differences among races, colors and cultures, and has hold the dreaming and pursuing of a world which is peaceful and brilliant from humans. The Olympics spirits born two thousand years ago indicated this kind of pursuing in detail.
The pursuing of peace and Olympics spirits for people all over the world has never been changed from Mr. Coubertin created the Olympic Games at the end of 19th century.
当做英语练习了，啊哈。